Share United Airlines is tweaking its app to give customers rebooking options and vouchers during delays