Judge’s order limits government contact with social media operators, raises disinformation questions