Share Senators call on TikTok CEO to explain ‘inaccurate’ statements about how company manages US data