Share Google’s dominance of internet search faces major challenge in legal showdown with U.S. regulators