You always hear about the ‘nuclear football.’ Here’s the behind-the-scenes story