Share What to stream this weekend: Foo Fighters, ‘The Idol,’ LeBron James and ‘American Gladiators’ doc