Share Montana asks judge to allow TikTok ban to take effect while legal challenge moves through courts