Share Ethics panel investigating Oklahoma judge using cellphone during murder trial, sheriff’s office says