Share Roku to cut about 10% of its workforce as it ups quarter sales expectations and shares soar, again