Share AI chatbots are supposed to improve health care. But research says some are perpetuating racism