The government, worried about cross-Channel freight after Brexit, signed up a ferry company which didn’t actually...